享受國務院津貼的國家一級演員、著名語言表演藝術(shù)家丁建華；著名配音演員、國家一級演員劉家禎；著名配音演員、國家一級演員黃鶯；錄音工程師、混音工程師黃巍、傳播學博士、一級播音員趙俊琦；教培中心（黨校）副主任楊敏和配音能力培訓班的學員參加了結(jié)業(yè)典禮。
結(jié)業(yè)典禮上，配音能力培訓班的學員們每人用一句話總結(jié)了5天學習的感悟，并以飽滿的精神誦讀了由集團編輯的《上海商業(yè)暨百聯(lián)集團的紅色記憶》章節(jié)選段。他們的誦讀表演得到了藝術(shù)家與專家們充分的肯定，點評環(huán)節(jié)中，丁建華老師希望大家保持與擴大自己的優(yōu)勢，克服縮小劣勢，持續(xù)與保持學習的動力與意愿；黃鶯老師回顧并贊美了學員們學習時的積極投入與好學精神，對學員的對發(fā)聲用氣、吐字歸音、語流語調(diào)、情境理解做了補充與指導；趙俊琦老師希望大家練好以氣用聲的基本功；黃巍老師提到誦讀時增加故事感的講述方式；劉家禎老師現(xiàn)場示讀演繹，語音語調(diào)和感情色彩的把握被展示得淋漓盡致，將大家瞬間帶入文字的情境中，現(xiàn)場不時激起一陣又一陣熱烈的掌聲。最后，師資團隊與教培中心領(lǐng)導，為學員們授予頒發(fā)了“百聯(lián)i學平臺配音員”的聘書。
來自物貿(mào)股份的楊靚、華聯(lián)吉買盛的徐國姣作為學員代表發(fā)言，他們對集團相關(guān)部門、教培訓中心的大力支持與組織付出表示衷心的感謝，感謝各位老師在培訓中的悉心指導，表達了通過5天堪稱行業(yè)頂級水準、讓15位學員收獲滿滿，立志將所學應用到實踐，為集團教育培訓的再提升作貢獻。
最后，由楊敏做結(jié)業(yè)寄語。她用“感謝、感動、沉淀、轉(zhuǎn)化和祝福”回顧此次培訓班的精彩歷程，感謝享譽行業(yè)內(nèi)的藝術(shù)家與專家?guī)熧Y團隊為我們授課和授課時的傾情投入，也為學員珍惜機會、克服困難、堅持學習而感動；要求學員們沉淀知識體系，認真領(lǐng)會課程內(nèi)容，不斷強化實踐；希望外在的吸收借鑒必將轉(zhuǎn)化為精良成果的產(chǎn)出。她祝福，每位學員都能遇見更好的聲音，產(chǎn)出更好的作品！
為期5天的培訓，有如春風化雨，滋潤著大家的心田，學員們熱情高漲，信心滿滿，對未來配音任務之路充滿憧憬、任重道遠！
（供稿：教蓓）